Bus stop
Chartersville/Pascal
| To | Scheduled | |
|---|---|---|
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 08:15 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 08:19 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 09:03 |
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 09:08 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 09:47 |
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 09:56 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 10:31 |
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 10:44 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 11:15 |
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 11:32 |
| 98 | Chartersville/Vanier/Aquatique | 11:59 |
| 94 | Aquatique to Place Champlain Place | 12:20 |